Se você acessar as Configurações do sistema > Software e atualizações > Drivers adicionais
e selecione um driver diferente, isso pode ajudar
Se você não puder ver nenhum driver para a NVIDIA aqui, vá até o centro de software e procure por NVIDIA X.org 173 ou apenas NVIDIA X.org e instale um desses.
Certifique-se de selecionar os complementos opcionais para editar suas configurações e executar a primeira parte novamente para ver se há uma versão posterior que você possa tentar.