O gerenciador de atualização tem o botão de atualização que você está procurando.
inicie o gerenciador de atualização digitando update-manager
em um terminal. O botão de atualização será mostrado lá.
Ou você pode procurá-lo no traço digitando o gerenciador de atualização.