Se você usar o comando "nohup" (no hangup) ao iniciar o comando, poderá obter o comportamento desejado. veja a página de manual,
man nohup
Colocar um "& amp;" depois que o comando irá executá-lo em segundo plano, mas fechar o terminal provavelmente terminará com esse comando, já que a janela de fechamento gera o sinal "hangup", que pode ser o problema que você está tendo.