Remova a partição vazia e mantenha o espaço não utilizado.
A instalação do Ubuntu irá encontrá-lo e usá-lo. O Ubuntu precisa de pelo menos duas partições em formatos não compreendidos pelo Windows. Então você não pode criar partições para o Ubuntu usar dentro do Windows.
Particularmente, o Ubuntu precisa de uma partição raiz com o ponto de montagem /
no formato ext4 e uma partição de troca sem ponto de montagem em seu próprio formato Swap-Linux.
espero que isso ajude