Vá para "Configuração do sistema ..." > "Layout do Teclado" e a partir daí você poderá adicionar outro layout que combina com o seu teclado, basta clicar no botão "+", selecionar o layout correto e, em seguida, basta excluir o layout atual selecionando-o e clicando no "-" e seu problema será resolvido.