Para fazer isso, você terá que usar algum proxy com recursos de balanceamento de carga. Squid é uma escolha padrão, ainda que inadequada. No entanto, explicar como configurá-lo é mais do que um ou dois parágrafos. Então leia manuais e aplique cabeça.
Isso aumentará a velocidade de acesso simultâneo a arquivos diferentes. Para melhorar a velocidade de download de um único arquivo, você terá que adicionar o uso de algum downloader, como KGet , e nenhuma prova de que funcionará. Então não espere isso.