De onde você tira seu libreoffice? você baixou um .deb ou apenas do centro de software? parece que espera que um pacote libreoffice-common seja instalado porque depende dele, mas por alguma razão não é. você pode instalar o pacote abrindo um terminal e digitar sudo apt-get install libreoffice-common digite sua senha e veja se funciona. depois tente instalar o Libreoffice novamente.