Se o cliente e o servidor forem Linux Você pode executar: sshfs <IP of server>:/ /mnt
- isso montará todo o sistema de arquivos do servidor no cliente - procure seu HDD externo em um cliente em /mnt/media/your_username_in_server/
Caso contrário, tente um dos métodos .