Eu tentei instalar o 13.04 depois de baixar e gravar em um disco de boot, ou 12.04 de um disco de uma revista sobre o Windows 7 em um netbook, mas peguei o seguinte código
an error occurred, please run Package Manager from the right click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
A mensagem de erro foi
Error opening the cache(E:read error - read (5:input/output error), E the Package lists or status file could not be parsed or opened)
Quando abro 13.04 recebo uma mensagem
disk drive for /tmp not ready
uma vez que o sistema tenha sido inicializado, vários itens de software não são executados e isso varia de tempos em tempos, o que não acontece.
Primeiro, certifique-se de que o gerenciador de atualização, o synaptic, etc ... estejam todos fechados e não sendo executados em algum lugar.
Em seguida, abra um Terminal e digite os seguintes comandos:
sudo mkdir /var/lib/apt/lists/partial
sudo dpkg --configure -a
sudo aptitude update
sudo aptitude upgrade
sudo aptitude install -f
Depois disso, tente abrir o gerenciador de atualização de abertura.
HTH.