FcPatternAddDouble vem do fontconfig, e se o símbolo / função ou talvez a classe é indefinida, provavelmente é porque você não instalou o libfontconfig1-dev?
Em seguida, tente novamente para criar seu software. Se não for encontrado mais uma vez, você pode tentar:
make distclean # remove tudo, incluindo o Makefile sem os cabeçalhos fontconfig
./ configure # adicione suas opções
faça
Se isso não resolver seu problema, tente:
apt-cache search fontconfig
... e instale o que poderia estar faltando
Por último, mas não menos importante: tente fornecer algum feedback para os caras que fornecem o software, e não se esqueça de dizer a eles que provavelmente existe um problema com as dependências de compilação; -)
HTH
- ericb