Primeiro, você vai querer adicionar o PPA para o desenvolvimento atual do compiz. Embora eu perceba que isso não é necessariamente o mais estável, é significativamente melhor do que o que vem nos repositórios:
link
Eu não tentei isso ainda - é o meu próximo passo, mas isso é para esmeralda: