Eu tenho tido problemas com a minha placa de som Sound Blaster ZX no Ubuntu 12.04.2 64-bit. O Pavucontrol detecta som de vídeos do YouTube e outras coisas (o medidor de som salta com o som), mas não consigo ouvir nada. Eu tentei matar o PulseAudio, desinstalar o PulseAudio, testar outros fones de ouvido e desligar o computador e ligá-lo novamente.
Ubuntu 12.04.2 de 64 bits Kernel Linux 3.5.0-31-genérico
apenas um tiro no escuro você pode experimentá-los um por um e testar cada vez:
veja se alguma coisa está muda?
alsamixer?
tente selecionar um dispositivo de saída diferente no pavucontrol?
verifique se o seu cartão de som blaster zx está conectado corretamente? (por exemplo, cabos extras para o caso etc)
tente conectar seus fones de ouvido em outra porta de áudio (se houver)?