Estou usando um Toshiba NB505 com o Ubuntu 12.10 e um iPod Nano 8GB 4th Gen. Eu restaurei o iPod usando o iTunes em um computador com Windows separado para um slate limpo. Configurei minhas playlists e podcasts no Rhythmbox, conectei o iPod e sincronizei com a biblioteca. Ao tentar sincronizar novamente no dia seguinte após o download de novos episódios de podcast, o Rhythmbox falhava novamente, enviava um relatório de erro e eu estava de volta à estaca zero. Depois de olhar para muitas entradas do fórum e excluir arquivos de configuração que estavam ocultos, tentando o banshee, tentando o gtkpod, não consegui resolver o problema. No entanto, se eu restaurasse o iPod no iTunes e sincronizasse com o Rhythmbox no meu netbook Ubuntu, ele seria sincronizado corretamente, mas apenas uma vez. Aqui está a minha tentativa de correção. Eu eventualmente usei o gtkpod para remover as músicas e podcasts (clique com o botão direito no iPod no gtkpod e remova todas as músicas, clique em "tenho certeza"), então quando o iPod estiver vazio, feche o gtkpod, abra o Rhythmbox e sincronize com a biblioteca ou deixe cair podcasts ou música diretamente no iPod. Isso funcionou até agora para mim. Espero que isso ajude.