Se o problema for o processo de normalização do Brasero, este é um bug conhecido que foi reintroduzido em 13.04: link .
Para solucionar isso, inicie o Brasero e vá para 'Editar' → 'Plug-ins' e desative o plug-in normalizar.
Após atualizar para o Xubuntu 13.04, o Brasero não irá funcionar, alguém mais tem esse problema e ele pode ser resolvido?