Provavelmente, esses dois sistemas têm configurações de localidade diferentes para formato de data, hora e número.
Por exemplo: mil é escrito como 1.000,00 (nos EUA), mas em outros países (Europa) você escreveria 1.000,00.
Nos EUA, a convenção é mm / dd / aa, mas na Europa dd / mm / aa.
Verificar com configurações do sistema - Suporte a idiomas - Formatos regionais
Também no OpenOffice, marque Opções - Configurações de idioma - Idiomas