Bem, em primeiro lugar, você deu um link geral para o site link , em vez do link específico que eu tenho certeza que você queria.
No entanto, conserto fácil.
Quando eu me deparo com um PPA e não consigo pegar o PUBKEY, eu escrevi uma coisinha ou pedi emprestado, não lembro, e até fiz um alias para jogá-lo no meu .bashrc então eu posso simplesmente apertar algumas letras.
Aqui está o código.
alias pubkey="for i in 'sudo aptitude update 2>&1 | grep NO_PUBKEY | awk '{print $NF;}''; do sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys $i; done"
Como você pode ver, ele procura por pubkeys ausentes e envia para os servidores de chaves no ubuntu para atualizar seu sistema com ele. Confie em mim, corra isso e você ficará bem.
Coloque isso no seu .bashrc , digite source .bashrc e finalmente pubkey e todas as suas preocupações acabaram.
Apenas certifique-se de ter o aptitude instalado primeiro, apenas um rápido sudo apt-get install aptitude e você estará bem.