Você precisa de um comutador capaz de fazer a ligação. Esses switches são dispositivos de classe empresarial, geralmente com 24 ou 48 portas, e até 12 switches de classe de escritório de porta não podem fazer isso normalmente.
Outra solução possível é um gateway-server com 3 portas ethernet.