Isso geralmente acontece quando se usa uma unidade formatada em NTFS e é devido a como o NTFS / Windows lida com as permissões de arquivo (em resumo, não como o mundo * nix faz isso).
Você precisa ajustar suas configurações de fstab para montar a unidade com as permissões apropriadas. Esta questão relacionada tem mais detalhes , mas o básico é que você deseja definir os valores uid
e gid
para seu usuário e grupo. Isso monta como seu usuário, em vez de como root.