Adicione o repo do maas stable do link e instale o maas.
$ sudo maas shell
A documentação do MAAS descreve como fazer todo tipo de coisas com o maas-cli, mas o maas-cli não parece estar disponível para o 12.04.2 LTS. Existe uma versão LTS do Ubuntu onde eu posso usar o MAAS da maneira descrita na documentação?