Eu ad o mesmo problema. A chave é manter pressionado o botão "fn" no canto inferior esquerdo do teclado enquanto segura a tecla f que você deseja pressionar. dê alguns segundos e ele deve aparecer no canto superior direito do monitor. É meio meticuloso, mas funciona. (Eu corro o Ubuntu 13.04)