Você está usando esta impressora via rede ou USB e o seu Ubuntu é de 32 bits ou 64 bits? Eu também tive problemas com a minha impressora Brother na primeira vez que a instalei.
Eu tenho um Brother MFC7340 que eu instalei, mas ele não responde e, quando o fez, apenas passou páginas em branco. Alguém pode ajudar por favor e relativamente novo no Ubuntu. Eu tenho o Ubuntu 12.10 em dual com o Windows XP.
Você está usando esta impressora via rede ou USB e o seu Ubuntu é de 32 bits ou 64 bits? Eu também tive problemas com a minha impressora Brother na primeira vez que a instalei.
É realmente 3740, não consegui encontrar uma referência para essa impressora em qualquer lugar? Eu não tenho essa impressora (ou qualquer Brother), mas encontrei alguns links interessantes.
Um artigo sobre o lançamento de drivers Linux pela Brother link
Uma lista de impressoras compatíveis com instruções e downloads de drivers link
A FAQ da impressora Brother Linux
link
Descobri que, muitas vezes, se a minha impressora exata não estiver em uma lista que um similar funcionará, também vi que em um driver específico durante a configuração (ou alteração das propriedades) o método específico de impressão pode ser alterado para faça as coisas correrem. Eu geralmente tento o método recomendado no topo da lista primeiro, mas tenho pelo menos uma impressora que funcionou muito melhor, selecionando um método diferente.