Provavelmente uma gravação ruim no DVD. Verifique o MD5SUM e grave-o novamente.
Ou inicie a partir do DVD, clique na barra de espaço quando vir o ícone do teclado (centro inferior), selecione o seu idioma e, em seguida, "Verificar disco para erros" no menu expandido. Se for um download ruim, verifique e grave um novo na velocidade mais lenta possível.
Se funcionou no Wubi, ele deve funcionar normalmente - não há diferença com o hardware (apenas a instalação, o disco virtual e a técnica de inicialização).