Abra suas janelas Atualizações de software :
Vá para Outro software e remova / desative os PPAs relacionados ao link
Feche as atualizações de software e repita o processo de atualização.
O erro é simplesmente mencionar que a URL não existe ou a chave GPG não pôde ser verificada. Então você precisa remover isso da lista PPA.
Se a aplicação GUI lhe der algum problema, vá para as fontes através do terminal:
cd /etc/apt/sources.list.d
Em seguida, remova os relacionados à problemática. Por exemplo, se eu tivesse um problema com o PPA do subdownloader, eu excluiria os seguintes arquivos na pasta sources.list.d :
subdownloader-developers-ppa-quantal.list
subdownloader-developers-ppa-quantal.list.distUpgrade
subdownloader-developers-ppa-quantal.list.save
Um rápido
sudo rm -fr subdownloader*
dentro da pasta source.list.d deve fazê-lo.
E prossiga para verificar /etc/apt/sources.list para ver se ele não contém nenhuma linha PPA relacionada ao subdownloader. No seu caso, você precisa procurar algum arquivo relacionado ao ferramroberto/gsharkdown PPA. Exclua-os e procure por qualquer linha em sources.list relacionada a ela. Então faça um sudo apt-get update .