Aqui está uma postagem com informações sobre sua partição do Windows: Usando uma partição do Windows
Se você está apenas brincando e não tem muitos arquivos de vídeo / som, você vai ficar bem com 10GB IMHO.
Sobre como aumentar o espaço que você alocou - isso depende de como você o instalou, WUBI, VirtualBox ou dual boot.