O Ubuntu 12.10 roda melhor no driver nvidia 313.
Faça os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:xorg-edgers/ppa
sudo apt-get update
Em seguida, vá para a página do driver adicional e selecione o driver nvidia 313 (pode ser que a página não esteja atualizada, apenas reinicialize). Aguarde até que o driver esteja instalado e reinicialize.