Normalmente, se você pode reproduzir mídia, você também pode extrair e armazenar (despejar) seu conteúdo. Isto é o que você usaria para DVDs:
mplayer dvd://$SourceTrack -dvd-device "${SourceVtsPath}/${SourceVts}" -aid "128" -dumpaudio -dumpfile "$Outfile"
A pesquisa on-line traz o seguinte exemplo do manual :
mplayer vcd://2 -cdrom-device /dev/hdc
A maneira mais simples de obter a saída de MP3 do dump áudio MP2 seria:
ffmpeg -i input.mp2 output.mp3
Ou não era compatível com os padrões e você já tem MP3.