Embora a atualização deva ocorrer sem qualquer problema, primeiro você deve fazer o backup de seus dados apenas por precaução. Os upgrades podem falhar por vários motivos. Você também deve ler as notas de lançamento primeiro.
Especialmente a seção "problemas conhecidos"
Não há motivos para acreditar que a atualização afetaria as janelas.
Após a atualização, você não poderá mais inicializar o 12.10 e não deve haver uma opção para fazê-lo.