HDMI para DVI funciona como um encanto. (os mais baratos também)
Já tentei em muitos dispositivos.
Você terá a parte de vídeo do HDMI convertida sem problemas. Nenhuma perda de qualidade.
Não sabe sobre o HDMI para exibir a porta. Este pode custar mais alto.
Atenciosamente.