Basta pressionar start e digitar "keyboard" e pressionar enter para iniciar o aplicativo de preferências do teclado. Em seguida, clique na guia "Atalhos". A partir desse diálogo você pode remapear os comandos principais que são o problema, e então os comandos personalizados do Facebook, etc. devem funcionar. No entanto, parece provável que esse seja um recurso "somente para Windows", caso em que os comandos não funcionarão em uma caixa do Linux.