Sim, você precisa instalar o plug-in de bate-papo por vídeo do Google . Basta baixá-lo do site do google e instalá-lo com sudo dpkg -i PATH/TO/DOWNLOADED_PACKAGE.DEB
do terminal ou você pode usar o pacote como gdebi
também. Este plugin irá instalar o repositório do plug-in google talk e também fornecer atualizações do gerenciador de atualização.