A próxima versão do Ubuntu será no dia 25, então você terá que esperar alguns dias. Parece que a sua instalação está quebrada de qualquer maneira, então considere instalar o 12.10 novamente e atualizar para o 13.04 assim que ele estiver fora. Se você pode viver sem o Ubuntu por alguns dias, então espere.
Eu não consertaria a instalação Beta.