O Linux não oferece suporte para a versão mais recente do NTFSv3 ou v4 ... eles trabalham nele, mas até o momento ele é somente leitura (estável). No entanto, ele tem suporte de leitura / gravação para FAT32 e FAT32v2 ... então, criar uma partição nessa formação é a solução mais simples ... você deve obtê-la no modo de leitura / gravação, montando-a com a GUI do Ubuntu.
Também certifique-se de redimensionar apenas a partição de dados e de reiniciar com o Windows 8, para detectar o novo tamanho da partição ... melhor redimensioná-la com o Partition Magic ou ferramenta semelhante no Windows ... teve alguns problemas com o XP instalação no redimensionamento é partição com gparted ... tiro a instalação do XP, tive que reinstalá-lo.