Como o problema começou quando você mudou sua placa gráfica, parece óbvio que pode haver algo relevante para os drivers das placas gráficas. O Ubuntu precisa de drivers proprietários adicionais para muitas placas Nvidia. Você ajustou isso quando mudou o cartão? Eu sugiro que você verifique um tutorial sobre como instalar os mais recentes