Isso é doloroso ... considerando que é a sua unidade de backup, eu iria morder a bala e garantir que esses arquivos estejam seguros antes de tentar usá-lo para instalar o Ubuntu.
Eu recomendaria usar uma unidade USB (foi assim que eu fiz ontem). Algo parecido com isto: link