Você pode tentar: sudo apt-get purge dropbox
toda vez que eu coloco 'sudo apt-get update' no Terminal ele tenta instalar o Dropbox.
Como posso limpar o Terminal de qualquer coisa que possa estar nele? Algo está segurando o Centro de Software. Não é possível usar o Centro de Software para instalar nada.