O mouse também parou de funcionar em 12.04 64-bit (ainda podia clicar em ícones de aplicativos para abri-los, mas não podia usar o mouse para arrastá-los, redimensionar ou fazer qualquer outra coisa com o mouse) clique no ícone "configurações" - BTW, não executando o Unity aqui - sudo apt-get install gnome-panel. Tentei redefinir a conexão do mouse sem fio e tentei novas baterias. Não ajudou. lsusb na janela do terminal mostrava "Bus 008 Device 002: ID 046d: c50e Logitech, Inc. Receptor de mouse sem fio", parecia ok. O que consertou o problema para mim foi desconectar o conector USB do mouse sem fio do computador e conectá-lo novamente. Conectado em uma porta USB diferente. Não sei se isso importava. Pode dar uma chance.