Existe um programa chamado NDISWrapper. Está em repo sob ndisgtk. Ele permitirá que você use o Windows XP drivers perfeitamente, o que é bom.
Os cartões de banda larga são uma dor de cabeça total - a empresa é d-bags para open source e seus drivers proprietários de linux estão longe de serem confiáveis.
Recomendações gerais - Wicd em vez de Network-Manager. Bom tempo para abandonar a Unidade também se você ainda estiver nela. O Wicd corrigiu problemas persistentes de autenticação, problemas de força de sinal, etc. com os cartões da Broadcom para mim antes.