Você pode atualizar com os seguintes comandos
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current
Você pode verificar sua instalação pressionando a superchave e digitando
nvidia x server settings
Abra isso