O Ubuntu pode traduzir um aplicativo para o inglês

Question

Peço desculpas se esta é uma pergunta estúpida

Eu instalei um aplicativo chamado Love Wallpaper HD de aqui usando o download .deb

Como você pode ver, é chinês. Não consigo encontrar uma versão em inglês.

Existe uma maneira de traduzir para que seja exibido em inglês. Embora não seja essencial para tornar o programa utilizável, pois é bastante auto-explicativo, seria bom, pois é um programa maravilhoso.

Execução do Ubuntu 12.10 64 bits

    

Answer 1

O título da janela:

class LoveWallpaper(QMainWindow):
    def __init__(self, parent=None, app=None):
        super(LoveWallpaper, self).__init__(parent)
        #Set app title
        self.app = app
        self.setWindowTitle(u"爱壁纸HD")

Existe também um

 self.searchLine.setPlaceholderText(u"搜索")

Codificado parece ...

Observe também que já existe um arquivo de idioma para o inicializador da área de trabalho: link

Para britânico inclui:

Keywords[en_GB]=Wallpaper;Screen;Desktop;

Pode valer a pena incluir a linguagem usada (se já não estiver lá). Pode ser que não haja um [nós] lá! : D

Como se trata de um aplicativo comercial , a resposta será: não, nós não podemos. Tenha cuidado para não violar sua licença (talvez comece enviando um e-mail ao proprietário e pergunte se eles podem fazer isso por você ou, se não, você pode fazê-lo por eles e, em seguida, envie-os para você): link Você pode copiar, compartilhar e usar. Nada sobre alterá-lo;)