Mesmo se os relatórios de texto jockey não estiverem em uso, isso não significa que o driver não está em uso.
Para realmente determinar se o driver nvidia está em uso, execute os seguintes comandos.
lsmod | grep nvidia
Eu vejo a nvidia e o driver nvidia é carregado. Se não, você precisa carregá-lo.
Em seguida, execute
nvidia-settings
É um utilitário gráfico que não só permite que você saiba qual versão do driver que você está executando, mas também permite configurar a configuração de vários monitores, entre outras coisas.
Na linha de comando, você também pode executar o seguinte comando para obter os detalhes do driver.
modinfo nvidia_experimental_310