Não é uma resposta real, mas parece que um número incomum desses aparece, por exemplo, veja Não consigo fazer login no Ubuntu a partir do Windows Client . A resposta parece vir de uma fonte credível, embora para mim a versão mais recente tenha curado vários problemas. No entanto, precisei reiniciar antes de reiniciar o serviço Ubuntu One para que ele funcionasse corretamente. Meu caso é diferente, no entanto, porque estou no XP de 32 bits.