Tornar a impressora visível no PC com Windows, conectando-a ao Ubuntu one:
Conecte a impressora no Ubuntu PC (com IP estático); Abra o navegador da web no Windows PC e digite "IPadress of UbuntuPC":631 . Exemplo: 192.168.1.15:631 centro de controle do CUPS será aberto. Vá para a guia "Administration" . Clique em "Manage printers" e clique com o botão direito no nome da sua impressora e no link Copiar. Não sei onde está no Win8, mas localize Adicionar nova impressora (provavelmente em Impressoras e faxes); Adicionar impressora de rede e basta colar esse link copiado de sua impressora Ubuntu. Conclua o assistente "adicionar impressora" e ele deve funcionar.