Depois de muitas horas de ajustes, encontrei uma resposta improvável.
Eu criei um novo documento em branco e adicionei apenas as duas linhas que eu queria (sem o título de #! / bin / sh):
rm -rfv /home/user/Documents/Exercise/*
cp -rfv /home/user/Documents/ExerciseShare/ExerciseFiles/Word/Advanced/ /home/tp3/Documents/Exercise/
Em seguida, salvei o documento, clique com o botão direito em > propriedades > permissões > executar como programa
Bingo!
Obrigado a todos que ajudaram!