O Ubuntu One só sincroniza dados em pastas que estão sob o seu diretório pessoal.
Você pode sincronizar outras pastas além de ~/Ubuntu One/
para o serviço, que estão sob seu diretório pessoal, e optar por não sincronizar determinadas em dispositivos que não têm a capacidade de armazenar todos os dados nelas, no entanto.