Para máquinas remotas poderem acessar sua máquina Ubuntu pelo nome, essas máquinas remotas precisam procurar o nome em questão no DNS. O servidor de nomes DNS geralmente não é a máquina Ubuntu, mas alguma outra máquina, por exemplo, o seu modem-roteador residencial-servidor DNS-DHCP. Investigue como este último está configurado.