Tente usar o reparo de inicialização para recriar a instalação do grub:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair && sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
Ele solicitará que você faça algumas coisas enquanto estiver em execução, mas isso corrigirá.
Além disso, você definiu / boot?