Existe um software chamado PlayOnLinux que é executado no Wine e ajuda muito na instalação das dependências necessárias para o software que ele suporta. Ele lista o Crysis 2 na seção de jogos, embora você possa precisar de um disco de instalação ou de .exe para executá-lo (se você tiver a versão do Steam, talvez não funcione). Você poderia tentar isso.