Quando você se conecta via ssh, insere a máquina remota no diretório inicial do usuário que está usando para conectar /home/username
(ou /root
se você estiver conectando como root, mas isso não é permitido por padrão no ubuntu para razões de segurança).
Se o seu comando ssh server.domain.com
enviar para o servidor ftp em vez da máquina 192.168.5.33, você tem um problema de roteamento ou um problema de DNS.
Seu roteador (ou firewall, não tem certeza de como está sua configuração) pode estar redirecionando a porta 22 para o servidor ftp ou seu resolvedor de DNS (local /etc/hosts
file ou DNS server ou Samba server se você estiver usando para resolver nomes de host) apontando para o IP do seu servidor ftp para o host server.domain.com.
Veja a saída de nslookup server.domain.com
em sua máquina para verificar se esse é um problema relacionado ao DNS.
Obs: não tenho certeza se você precisa disso, mas para ir ao diretório /
(onde você encontra /var/log
) você precisa emitir o comando cd /
. Conexões SSH nunca o deixarão lá por padrão.
editar após comentário
Sim, da saída do nslookup, é a resolução do seu nome (feita no servidor 192.168.5.33) que está enviando você para o servidor errado.
Veja os arquivos /etc/hosts
nos dois servidores e corrija se estiver errado:
Em 192.168.5.33
, você deve ter a linha
192.168.5.33 server.domain.com server
e no servidor ftp, você deve ter:
192.168.5.37 ftpservername.domain.com ftpservername
Verifique os nomes dos servidores com hostname
em cada um e corrija com hostname correctname
e edite o arquivo de configuração com nano /etc/hostname
.
Não tenho certeza de como o DNS é resolvido em sua rede, mas se você estiver usando o bind, também será necessário corrigir os arquivos de configuração de regiões.