O que você está vendo é uma dica de fonte.
Primeiro, brinque com as configurações de renderização de fonte no KDE e veja se ele resolve seu problema.
Provavelmente, você pode desabilitá-lo em about:config
pesquisando as preferências que começam com "gfx" e testá-las.