Sim, e é realmente fácil usar o ubuntu, a única coisa é que sua máquina Ubuntu precisará de uma placa wifi para atuar como um hotspot pessoal.
Aqui está um link para um tutorial que funciona, espero que ajude.
Eu tenho uma conexão com fio em um servidor proxy e gostaria de compartilhá-lo sem fio com meu outro laptop. Existe algum software ou algo que me permita fazer isso? Eu estou usando o Ubuntu 12.04 na máquina com conexão à Internet com fio e Windows 7 no outro.
(É diferente da pergunta feita anteriormente, pois isso é para a rede doméstica, não por trás do servidor proxy, e minha pergunta é sobre a rede por trás do proxy)